Учебен център "Отличник" предлага индивидуална подготовка по български език и литература за VII клас, матура и кандидатстване. 02/9831694, 0879/430533. 
След завършването си голяма част от учениците от гимназиите за чужди езици в страната избират да продължат образованието си в държава от Европейския съюз или в Щатите. Една от най-големите групи е тази на учениците, заминаващи за Германия.
Преди едно десетилетие тази тенденция набираше сила и като че ли тогавашните деца не осъзнаваха напълно пътя, който избираха и последствията, които изборът им щеше да донесе за тях. Голяма част от тях не бяха подготвени за живота там, не бяха и убедени, че това е действително образованието, което искаха, не бяха и уверени, доколко предстоящото предизвикателство е по силите им.
Факт е, че по онова време образованието в чужбина все още беше много модерно, по-мистично привлекателно и провокативно авантюристично. Затова и редица студенти се завърнаха без завършено образование, други забравиха, че са заминали не за гурбет, а за обучение и се превърнаха неусетно в гастарбайтери. За тези от тях, които пожелаха да не загубват времето, прекарано в чужбина, и решиха да се прехвърлят в български университет, трудности не липсваха.
Тарифите на някой университетите за такова прехвърляне силно напомнят сумите, необходими за покупка на готова диплома на черно, но процедурата за заплащане на таксите е легализирана и съвсем законна. Ако през 2006 г. таксата за прехвърляне беше 3000 лв., то средата на следващата година – 2007 – таксата вече беше скочила почти двойно: 5000 лв. Разходите по такова прехвърляне не биха могли да оправдаят високата такса, но по всичко личи, че много български университети не приемат с приветствия и охота младите хора, избрали да се върнат в България. Или просто находчиви ръководители в администрацията са решили, че от завръщащите се студенти трябва да се печелят средства за бюджета на университета. Което не прави чест на университета сам по себе си.
За разлика от циничните такси за прехвърляне в УНСС, Софийският университет се спира на далеч по-патриотична политика спрямо т.нар. „изтичащи мозъци”, избрали завръщане в български университет. Ако административната такса през 2007 г. беше само 700 лв., то актуалният й размер през 2010 г. не е много по-висок.
Самата административна процедура не е излишно отежнена, нещо повече – може без проблем началните документални етапи на прехвърлянето да бъдат движени от родител или близък на студента, при условие, че притежава нотариално заверено генерално пълномощно. Издържаните изпити могат лесно да бъдат признати при представяне на академична справка с апостил от университета в чужбина. Признаването, разбира се, става само при условие, че академичният план на издържаната в чужбина дисциплина съвпада поне на 80% с аналогичната в България.
Така например студенти, изучавали в Германия статистика I в рамките на специалност Стопанско управление (Betriebeswirtschaftslehre), могат да получат само частично признаване или непризнаване на дисциплината, тъй като в Германия статистиката се изучава в рамките на 2 семестъра, а в България материалът се усвоява само за един. Семестриалната такса за прехвърлящите се студенти не се различава по размер с тази на редовно приетите. Като резултат от признаването на някой изпити, студентът може да бъде приет директно в по-горен курс на обучение и по този начин да не изгуби времето, прекарано в чужбина.
Единственият недостатък на работещата вече система за прием на български студенти от чужбина е липсата на изчерпателна информация в сайта на университетите. Дори и да бъде открита информация, то тя в повечето случай има неофициален характер (форуми и блогове) или е фрагментирана и разпръсната по различни източници. Систематизирането й на едно място и в практична форма, описваща предстоящите стъпки, които студентът трябва да поеме, би улеснила процеса на прехвърляне на българите от чужбина и би спестила на администрацията излишна кореспонденция и телефонни разговори с еднакво съдържание за всеки отделен случай на прехвърлящ се студент.
Михаела Иванова
Искате да се подготвите най-добре за Матура 2012? 