В Германия честват св. Методий

Повече от 40 години един малък немски град е столица на мащабни чествания на делото на св. Методий. Елванген се намира на самата граница с Франция, в югозападната германска провинция Баден-Вюртемберг. Всяка година по време на Методиевите дни в него се стичат българи от цяла Германия, за да отдадат почит на едно велико дело.

Трудно е исторически да се докаже доколко Елванген и регионът имат връзка с живота на св. Методий – съпокровител на Европа и съавтор на глаголическото писмо, пояснява проф. Светлина Николова, директор на Кирило-Методиевския научен център на БАН. Има две хипотези за мястото на заточението на светеца. В много извори се посочва, че през 870 г. той е бил заловен от няколко немски епископи и предаден на съд на императора на тогавашната Източнофранкска империя. Оттук нататък започват догадките. Къде точно се е състоял този съд? Къде е бил заточен св. Методий след произнасяне на присъдата? Предположенията се свързват най-вече с местата, където са били седалищата на епископите, участвали в гоненията на Методий и неговите ученици. Кои са били тези епископи научаваме от Пространното житие на св. Методий. Сред тях е епископ Херман Рих – единственият, за когото се знае, че е свързан с книжовна дейност. Неговото седалище е било в днешната провинция Баден-Вюртемберг. Затова някои изследователи правят извода, че след съда в Регенсбург е възможно св. Методий да е заточен в Елванген – най-стария град в провинцията.

Първото честване на св. Методий в Елванген е проведено преди 41 години. Инициатор е тогавашният кмет на града – Карл Хилзенбег. Според проф. Имо Еберл – преподавател по средновековна история в университета в Тюбинген и един от организаторите на днешните чествания на св. Методий – интересът на немския градоначалник към историята на единия от двамата братя се поражда по време на пленничеството му в Русия през Втората световна война. Предполага се, че именно тогава Карл Хилзенбег се запознава отблизо със славянската култура и търси нейните следи в родния си град.

Днес на стените на главната катедрала в Елванаген „Св. Витос” (строителството й започва от VІІІ в. и продължава чак до средата на ХІІІ в.) – има 5 паметни плочи, посветени на св. Методий. Първата е поставена от местната управа преди повече от 40 години. През 1975 г. официална българска делегация посещава Елванген. Поставя барелеф на славянския първоучител, дело на големия български скулптор Величко Минеков. Не изостава и Македония, която също поставя плоча в памет на Методий.

Впоследствие неговото дело е белязано с паметен знак от Република Чехия, а неотдавна и от Словакия. Всяка година в катедралата „Св. Витос” се отслужва тържествена литургия в памет на св. Методий на български език. Напоследък света литургия отслужват и словашката, чешката и македонската общност.

Българската емиграция в Германия прави немалко за прослава на Методиевото дело по тези земи. Диаспората ни е сред най-големите радетели на ежегодните чествания на св. Методий в Елванген. Нашенци се включват и в построяването на параклис в памет на славянския първоучител. Най-големите дарители на строежа са българската държава и православната ни църква.
Стенописите и иконостасът в открития наскоро параклис „Св. Методий” са дело на българските зографи от Германия Валентин Витанов и Цветко Цветков. Сред стенописите има уникално и необичайно изображение на св. Методий. Той кръщава младенец. Отстрани гледа семейството, облечено в български национални носии.

От тази година Методиевите празници в Елванген са обект и на междуправителствена спогодба между България и провинция Баден-Вюртемберг. На заседание на смесената междуправителствена комисия през ноември миналата година възниква идеята да се учреди Югоизточно-европейски български културен институт в Елванген. Макар че той все още официално не е открит, тазгодишните Методиеви дни преминават под егидата на новата българска културна институция зад граница. Подкрепят се от Министерството на науката, изследванията и изкуствата на провинция Баден-Вюртемберг, Държавния архив на провинцията, Тюбингенския университет и най-важния изследователски център на Федералната република по въпросите на културно-историческото наследство – Монумента Германия Хисторика (основан в Мюнхен в началото на ХІХ в.). България бе представена от редица държавни институции, БАН, Алма матер, Националния исторически музей и неправителствени организации. В тазгодишните празници участие взеха представители на българската дипломатическа мисия в Германия, посланикът на Македония Корнелия Утевска – Григоровска и консулът на Чехия в Мюнхен Сузана Отченашкова.

По изрична покана на кмета на Елванген Карл Хилзенбег е открита изложба в общината, посветена на делото на светите братя – съпокровители на Европа. Тя представя най-ценната част от архива на Кирило-Методиевския научен център. Има идея изложбата да бъде показана в Бон и Берлин.
В рамките на Методиевите празници в Елванген се проведе и научна конференция на тема „Европейската култура и делото на светите Кирил и Методий”. В нея взеха участие учени от Тюбингенския университет, от Алма матер и от БАН. Немските изследователи получиха възможността да научат повече за нашето културно-историческо наследство на Златния век (края на ІХ – началото на Х в.), за старобългарския език, за християнско-епичните проблеми на Кирило-Методиевото дело, пояснява проф. Светлина Николова. Немските историци са представили най-новите си проучвания за духа на тези три години, през които Методий и неговите ученици са пребивавали в Източнофранкското кралство; за манастирския книжовен живот през този период в Елванген и в Райхенау – другото предполагаемо място на заточението на св. Методий, за историята на Източнофранкската държава през втората половина на ІХ в.

Татяна Дикова, в. „АзБуки“