Старобългарска книга постъпи в НИМ

22 февруари, 2012 12:17 | | Няма коментари

От националния исторически музей съобщават, че ценна книга на старобългарски автор е постъпила при тях чрез сектор „Културно-историческо наследство“ при главна дирекция „Криминална полиция“.

Тя досега е липсвала в българските хранилища като неин автор е Теофилакт-архиепископ на България. Самата книга се нарича „Тълкувания на четирите евангелия от Новия завет“.

Издадена е в Париж през 1542 г., като тълкуванията в нея се смятат за постижение на византийската екзегетика и са признати както от Православната, така и от Западната църква.

Първият превод на старобългарски на писанието е издаден в Москва през 1648 г. в четири тома със заглавието „Благовестник или Толкование блаженнаго Феофилакта, архиепископа Болгарского, на Святое евангелие“.