Проф. Дияна Янкова от НБУ бе преизбрана за президент на Централноевропейската асоциация по канадски изследвания

17 ноември, 2015 17:40 | Денят | Няма коментари

На VII международна конференция на Централноевропейската асоциация по канадски изследвания, проведена на 9-10.10.2015 г. в Университета на Загреб, проф. Дияна Янкова беше преизбрана с абсолютно мнозинство за втори мандат за Президент на асоциацията.

Централноевропейската асоциация по канадски изследвания има 255 членове: университетски преподаватели, учени и студенти от 9 държави. Българският клон на асоциацията е основан през м. февруари 2004 г. Първият негов председател е проф. Дияна Янкова. На общото събрание на асоциацията през 2006 г. в Дебрецен, Унгария, проф. Дияна Янкова бе избрана за вицепрезидент на Централноевропейската асоциация, а на Шестата международна конференция на дружеството в Братислава, Словакия през 2012 за президент. Ето и уебсайта на асоциацията.

На конференцията в Загреб присъстваха бившият президент на Хърватска проф. Иво Йосипович, посланикът на Канада в Хърватска, Негово превъзходителство Даниел Макимиук, преподаватели и студенти от над 20 държави.

Проф. д-р Диана Янкова има основни изследователски интереси в областта на правна лингвистика, приложна лингвистика, съпоставително езикознание, анализ на дискурса, английски за юристи, теория и практика на превода, както и функционална лингвистика, американистика и канадистика, културология.

Член е на редколегията на специализираните научни списания International Journal for Canadian Studies и Чуждоезиково обучение.

Рецензент на „Iberica (Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos)” и „International Journal for Legal Communication”

Организатор на големи международни научни конференции през 2001 г., 2009 г., 2012 г.

-Вицепрезидент (2006-2012 г) и Президент (2012, 2015 ) на „Централноевропейската асоциация по канадски изследвания“ (CEACS) http://www.cecanstud.cz/;

– Основател и първи председател на „Българското дружество по канадски изследвания“ (2004 –2006);

– Член на Съюза на учените в България, секция „Филология“;

-Член-основател на „Международна асоциация по лингвистика и право“ http://www.illa.org/

– Член-основател на „Българското дружество на англицистите“ (БДА)

– Член-основател на „Българската асоциация по американистика“

Носител е на наградата Изгубени в превода 2010, и специална награда За принос в канадските изследвания 2013.

Автор е на четири монографии Legal Englishes: The Discourse of Statutory Texts, 2013; Translation Issues in Approximating Legislation, 2008; Canada: Canadian Kaleidoscope, 2006; Legal Language Made Simple: Statutory Provisions in English and Bulgarian, 2004 и множество статии.