Възрожденци под Айфеловата кула

27 февруари, 2011 15:26 | Денят | Няма коментари

Пазителка на българския дух в Париж е другото име на Камелия Конакчиева-Трибулен. Сърцатата нашенка вече пета година е директор на доброволни начала на българското училище „Кирил и Методий“ във френската столица. „В началото децата бяха едва 24, а сега наброяват 130“, казва патриотката. „Учениците от първия ни випуск изпяха на изпроводяк „Един неразделен клас“, гръмнахме и шампанско“, върна се към скъпия спомен Камелия. Бившата преподавателка от Девета френска гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ в София е щастливо омъжена за французина Жан-Луи Трибулен. Двамата се радват на трима синове – 15-годишния Боян, 2 години по-малкия Амори и най-малкия – Никита, който е на 12. И тримата освен френското, всяка събота посещават и българското училище. Освен роден език заедно с връстниците си научават наши песни и танци. Камелия и Жан-Луи се запознали в София в началото на 90-те години. „След конкурс бях приета на работа в търговския отдел на френското посолство. „Съпругът ми, тогава млад специалист, беше ангажиран с компютърното оборудване“, спомня си чаровницата. Любовната искра между двамата пламнала мигновено. „Тогава започнаха терзанията ми. Исках да живея в България, а Жан-Луи нямаше как да се реализира тук. Той е компютърен специалист, а това беше времето на масово закриване на предприятия“, разказва Камелия. Когато се убеждава, че не може да живее без Жан, влюбената Пенелопа грабва куфарите. Но макар и далеч от родината, българката я носи в сърцето си. В продължение на няколко години тя превежда български статии за Courrier international – престижен седмичник към Le Monde.
През 2006 г. я канят в Брюксел. Прави синхронни преводи от френски на български език в Европарламента, Европейския съвет на министрите, Съда на ЕС. Освен това се хваща с благородната мисия да сформира българско училище. Там децата на сънародниците ни, живеещи във Франция, ще учат роден език и литература, история и география. Училището изцяло е заело времето и вниманието й. През март 2010 г. Агенцията за българите в чужбина отличава борбената нашенка Камелия Трибулен с наградата „Паисий Хилендарски“.

Румяна Милева, в. „Стандарт“