„Изток-Запад“ с ново заглавие – „Z-та световна война“

10 април, 2012 11:12 | Книги, Свободно време | Няма коментари

Апокалипсисът пристига с внушителната „Z–та световна война”

Събитието „Z-та световна война” (ИК „Изток-Запад”) на американския автор Макс Брукс възкресява най-добрите традиции на американската журналистика.

Бестселърът „Z–та световна война” е завладяваща и драматична хроника на най-големия конфликт в човешката история: битката срещу възкръсналите мъртви, надигнали се и превзели света след зловеща и необяснима пандемия. С отприщването на апокалипсиса започва мащабна 10-годишна война с ордите зомбита, която засяга всяка точка на планетата, а с разгръщането на конфликта наяве изплуват социалните ни и чисто общочовешки слабости. Така тази мрачна, но гениално написана хроника на цивилизационния ни крах успява да бъде както страхотно пресъздаден и зрелищен фантастичен епос, така и изключително адекватен сатиричен и аналитичен обзор на човечество като цяло. Авторът Макс Брукс ни среща с фиктивен хроникьор, който проследява последствията от кризата чрез околосветска поредица от интервюта с оцелелите от войната…

„Z–та световна война” се превърна с събитие веднага след излизането си на Запад, но комерсиалният й успех не беше единственият отзвук от появата й: възторзите бяха от страна и на читателите, и на литературните критици, а екранизацията на книгата – дело на великолепния режисьор Марк Форстър и с Брад Пит в главната роля – ще се появи по екраните през лятото на 2013 г. Самият Брукс откровено признава влиянието си от две значими фигури – кинаджията Джордж А. Ромеро (добил заслужено култов статус с емблематичния независим филм „Нощта на живите мъртви” през 1968 г.) и историкът Стъдс Търкъл (автор на документалния труд „Добрата война”, спечелил „Пулицър” през 1985 г.), което неизбежно е довело и до зареденото със социални послания и алюзии повествование.

Българското издание на „Z–та световна война” може да се похвали с превъзходния превод на писателя Адриан Лазаровски, работил също над автори като Стивън Кинг, Дийн Кунц и Х. Ф. Лъвкрафт. Лазаровски е адаптирал майсторски енциклопедичното и специфично съдържание на книгата, а уникалното оформление е дело на легендарния художник Петър Станимиров, автор не само на корицата, но и на над 10 оригинални черно бели илюстрации.

„Абсолютно задължително четиво! Макс Брукс e наситил книгата си с такива прецизни детайли и автентизъм, че човек започва да се чуди да не би случайно да знае нещо, което ние не знаем.”

Саймън Пег