Джаз и "Good bye, Lenin!" в Чешкия център през юни

Чешкият център си запазва правото за промени в програмата
http://www.czechcentres.cz/sofia, http://www.ceskicentar.cz

Продължава изложбата:
ИРЖИ СОЗАНСКИ – “OUTSIDERS – ХОРАТА НА РЪБА”
Изложбата ще продължи до 23.6.2009 г.

“ОРАНЖЕВ ЧЕТВЪРТЪК В ЛИЛАВ САЛОН”
Антони Дончев – пиано
Георги Дончев – контрабас
Стоян Янкулов – барабани
4.6., 22.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

ОТВЪД ОМРАЗАТА, ОТВЪД НОСТАЛГИЯТА
Мини-фестивал за социалистическото минало (3 – 27 юни)
Организатори: Академична Лига за Югоизточна Европа, Гьоте институт, Полски културен център, Унгарски културен център, Чешки културен център
В сътрудничество с EUNIC Bulgaria, НДК, кинотеатър „Люмиер”, Център за култура и дебат „Червената къща“
Организаторите възнамеряват да създадат публично събитие, мини-фестивал, съпоставящ творби от различни страни, посветени на епохата на социализма. Проблемът за осмислянето на комунизма и „реалния социализъм” има световни измерения, но нашият фестивал е по-скромен и търси локални контексти и сравнения. Ще бъдат подбрани такива оригинални и качествени художествени постижения, които да дадат възможност да се сравняват както различните видове социализъм, така и различните художествените рефлексии върху тях в Германия, Чехия, Полша, Унгария и България. Сравними ли са интерпретациите относно природата и ефектите на комунизма, какво казва самата съпоставка? Какви са художествените постижения, какви са поуките, които могат да извлекат изкуствата? До каква степен репрезентациите и тълкуванията на отделните „социализми” могат да бъдат предавани и разбирани извън породилия ги конкретен контекст, каква е ролята на изкуствата при преработването на всекидневната и на травматичната памет от тази епоха?
Фестивалът възнамерява да премине както отвъд агресивната омраза, така и отвъд наивната носталгия. Той ще търси прозрения – интелектуални хрумвания, находки в художественото представяне и инсцениране, нестандартни интерпретации за живота в онова близко минало. Той не остава изолиран в креативната сфера, а търси диалозите между художествените творби, критиката, историята на изкуствата, философията. Целта не е да се произведе някаква монолитна истина за социализма, а да се даде на публиката достъп до множество от перспективи, до конфликтни тълкувания и алтернативни концептуализации.
Програма:
Откриване на изложбата “Икони на победата”
4.6. 18 ч., Полски институт, ул. “Веслец” 12

Откриване на изложбата Аделина Попнеделева: „Градски Мотиви“ (до 30.06.2009)
16.6. 18 ч. Гьоте институт, ул. Будапеща N 1

Литературно четене и обсъждане на книгата „Следения човек” на Веселин Бранев.
18.6. 18 ч. Червената къща, ул. „Любен Каравелов“ № 15

Лекции на Проф. Ян Сокол (Чехия), Проф. Хубертус Кнабе (Германия), Проф. Павел Шпевак (Полша)
19. 6. 16 ч. Гьоте институт

Кръгла маса.
Модератор: Александър Кьосев.
Участват проф. Ян Сокол (Чехия), проф. Хубертус Кнабе (Германия), проф. Павел Шпевак (Полша), доц. Петя Кабакчиева, доц. Георги Лозанов, ст.н.с. Едвин Сугарев, доц. Бойко Пенчев, д-р Георги Господинов, Яна Генова.
19.6. 19.30 ч.

Филмова програма (кино „Люмиер”, ул. “Баба Неделя”, малкото НДК, ет. 2):
25.6. 19.00 ч. Откриване, GOOD BYE, LENIN!/ Good bye, Lenin! – Германия, 2003, 121`, Режисьор: Волфганг Бекер/ Wolfgang Becker

26.6. 18.30 ч. ПЛОЩАД „МОСКВА” / Moskva Ter – Унгария, 2001, 88`
Режисьор – Ференц Тьорьок/ Ferenc Torok

26.6. 20.30 ч. ДЯВОЛСКА СЕИТБА/ Devil?s Harvest – ЧР, 2006, 56?, с английски субтитри
Режисьор – Кристина Влахова / Kristina Vlachov?

27.6. 18.30 ч. ДЗИФТ/Zift – България, 2008, 92`, Режисьор – Явор Гърдев/Javor Gardev

27.6. 20.30 ч. БЯГСТВО ОТ КИНО „СВОБОДА”/ Ucieczka z kina “Wolnosc” – Полша, 1990, 87`, Режисьор – Войчех Марчевски/ Wojciech Marczewski

ГОДИНАТА НА МАРТИНУ – Концерт в рамките на “Софийски музикални седмици”
Програма:
• Панчо Владигеров (1899-1978) – Клавирно трио, Op. 4 (1916г., Берлин),
в изпълнение на Трио “Арденца”
• Бохуслав Мартину (1890-1959)
– Дуо № 1 за цигулка и виолончело (1927г., Париж), в изпълнение на Галина Койчева и Джефри Дийн
– Кухненско ревю (сюита из джаз-балет, 1927г., Париж ) – за кларинет, фагот, тромпет, цигулка, виолончело и пиано, в изпълнение на Данчо Радевски, Александър Сaрандeв, Петър Македонски и трио “Арденца”
8.6., 19.00 ч., Камерна зала “България”

BOHEMIA TRIO
(обой, фагот, пиано)
Иржи Шестак (обой), Либор Соукал (фагот), Магдалена Адамкова (пиано)
“Bohemia Trio” е младо прогресивно трио основано през 2006 г., като желанието на членовете му е да разширят диапазона от солова, симфонична и оперна дейност към областта на камерната музика. В репертоара си наблягат предимно на творби от 20 век (френски и чешки), но се връщат и към по-ранните композитори от периода на Класицизма. Интересуват се и от настоящата по-модерна музика, за което говори съвместната им дейност с няколко съвременни автора.
Иржи Шестак (р. 1980 г.) се занимава с обой от десетгодишна възраст. Учи в Основно училище по изкуствата в Ческе Будейовице, по-късно (1994-2000 г.) в Консерваторията в Прага в класа на Бедржих Воборжила. От 2000 до 2005 г. е слушател в музикалния факултет на пражката Академия за изящни изкуства. По време на следването си успешно участва в редица музикални конкурси (1997 г. – второ място в Хомутовския музикален конкурс и първо място в конкурса организиран от остравската Консерватория; 1998 г и 1999 г. – първо място в конкурса Душкова камерна музика). Получава стипендия от фондациите “Чешки музикален фонд”, “Животът на твореца” и “Бохуслав Мартину”. Носител е на наградата “Yamaha music foundation”. В днешно време работи с различни творчески групи (Чешки национален симфоничен оркестър, оркестър “Агон”, Дворжаковия симфоничен оркестър и др.). От 1998 г. е първи обоист и постоянен член в оркестъра на Държавната опера в Прага.
Либор Соукал (р. 1977 г.) започва да свири на фагот на дванадесетгодишна възраст в Народното училище в Колин. През 1991 г. е приет във Военната консерватория, а през 1995 г. се прехвърля в пражката Консерватория в класа на Иржи Формачек, където печели първа награда в Конкурса за изпълнители. Участва в няколко майсторски курса за камерно изпълнение. От 2000 г. е първи фаготист в Държавната опера в Прага, но продължава да работи и с други пражки групи, както и да се занимава с камерна музика. През 2004 г. е приет в Академията за изящни изкуства, в класа на Франтишек Херман и Иржи Сейдъл.
Магдалена Адамкова (р.1984 г.) свири на пиано от седемгодишна. Учи в Основното училище по изкуства в Прага. От 1996 г.до 2004 г. се обучава под ръководството на Ружена Учнова в профилираната с музикална насоченост гимназия “Ян Неруда”. През 2004 г. е приета в музикалния факултет на Академията за изящни изкуства в Прага в класа на проф. Мариан Лапшански. Има много награди и призови места в музикалния конкурс Prague Junior Note, в конкурси за пиано в Кошице, в Усти над Лабе, в Киев, в Салерно (Неапол) и др.
В програмата:
Лудвик Ван Бетховен (1770-1827) – Trio Es Dur, op. 38
Ярослав Кръчек (р. 1939) – Трио за обой, фагот и пиано
Йозеф Хайдн (1732-1809) – Trio C Dur
Франсис Пуленк (1899-1963) – Трио за обой, фагот и пиано
9.6., 19 ч., Лилавия салон на ЧЦ

“ОРАНЖЕВ ЧЕТВЪРТЪК В ЛИЛАВ САЛОН” представя Райчо Иванов бенд
С почит към Майлс Дейвис.
Райчо Иванов – тромпет
Калин Жечев – пиано
Бойчо Дечев – бас
Теодор Иванов – ударни
Страхил Гайдарски – китара
11.6., 22.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

“ПЕТ ХРАБРИ ФАМУ-ДЖИИ”
12.5., 17.00 ч., Дом на киното – София

ЗОНА ЗА МЛАДИТЕ представя Концерт на формация “ДЖАЗ ТРИО+Х”
Ръководител на формацията и водещ проф. Симеон Венков
В програмата:
• Част І – соул и джаз песни (представяне на аудио диск)
Участват: Бойка Щерева (вокал), проф. Симеон Венков (пиано), доц. Влаю Влаев (тенор саксофон), Данаил Стефанов (бас китара), Иван Цонков (ударни инструменти)
• Част ІІ – стандартни джаз пиеси (представяне на аудио диск)
Участват: Бончо Бонев (цигулка), проф. Симеон Венков (пиано), Орлин Лалов (бас китара), Божидар Бодуров (ударни инструменти)
15.6., 18.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

“ОРАНЖЕВ ЧЕТВЪРТЪК В ЛИЛАВ САЛОН”
Хилда Казасян – вокал
Румен Тосков – пиано
Христо Йоцов – ударни
18.6., 22.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

ХРАБРИТЕ ФАМУ-джии гостуват на фестивала “EUROPE IS HERE”
Филмовият проект “Пет храбри ФАМУ-джии” е включен в програмата на тазгодишното пето издание на международния филмов фестивал “EUROPE IS HERE”. Той ще се проведе в Пловдив и е под егидата на г-н Славчо Атанасов – кмет на града и Н.Пр. Пол Бейер – посланик на Швеция.
Проектът “Пет храбри ФАМУ-джии” представя анимационните филми на най-младата генерация в чешката анимация – Михал Жабка, Вацлав Шванкмайер, Ян Бубеничек, Норо Дръжиак, Давид Сукуп. Всички те са абсолвенти на Филмовия и телевизионен факултет към Академията за изящни изкуства (FAMU), обучавали се в основаната през 1990 г. катедра “Анимация”. Тези необикновени и оригинални творци постъпват в нея в периода 1994-1996 г. и така изживяват още пионерската ера на катедрата, когато се дооформят учебните програми и ателиетата постепенно се оборудват с техника. Вероятно тези ограничени условия са причината за по-близкия контакт между студенти и преподаватели. Обучаващите се, взаимно си помагат и обменят информация за плановете си. Така възниква проектът “Осем” – забележителен сценарии на най-изявените осем студенти, които решават да направят пълнометражен филм. Реализацията не се осъществява изцяло и затова сега предлагаме две версии на проекта “Пет храбри ФАМУ – джии” – едната с времетраене 1 час 50 мин и друга с времетраене 2 часа 30 мин. Това са впечатляващи филми на пет талантливи творци, представящи новата тенденция в чешкия анимационен филм.
22-26.6., гр. Пловдив

10 ГОДИНИ АРТ КОЛЕЖ
Тържество по повод 10 годишнината от създаването на Арт Колеж.
Програмата:
18.00 ч. – Прожекция на филми създадени от колежани.
19.15 ч. – Среща-разговор по показаната продукция и юбилея на колежа.
20.30 ч. – Коктейл.
http://www.artcollege-bg.com/
23.6., 18.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

КАФЕ ГАЛЕРИЯ ПРАГА представя “ХРИСТО ЙОЦОВ КВИНТЕТ”
Мишо Йосифов – тромпет
Страхил Гайдарски – китара
Мартин Марков – ударни
Мишо Иванов – бас
Христо Йоцов – барабани
24.6., 22.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ (вход 10 лв.)

КАТЕРЖИНА ЩЕНЦЛОВА – КАРТИНИ
Родена е на 17.5.1959 г. в Прага. Завършва пражката Академия за изящни изкуства (1982-1988). В настоящето живее и работи в Прага.
Описва творбите си опростено като “редуктивно цветна абстракция, акцентираща върху качеството на цветовете, които свързвам в едно синтактично цяло”.
Първата й съществена изложба на абстракции “Светлината на боята” e в пражката галерия “Nov? s??”. През 1988 г. излага картини в “Jeunne peinture” в Париж, където от Federation National de la Culture Francais печели наградата ”Createur d’ aujourd’hui“. Следват изложбите „Граница на събитието” (1999 г., НГ “Панаирната палата” в Прага); “Selected Affinities” (2001 г., Чешки център в Ню Йорк) – в последствие излиза статия в престижното сп. “Art in America”; “Folding structures” (2003 г., Чешки център в Лондон); колективната изложба “Perfect Tense –Живописта днес” (2003/04 г., Манежа на Храдчани); “Рамка на възможностите” (2004 г., Bayer&Bayer); “Modrotik?ly” (2007 г., via Art); “Картина на картината чрез картината” (2008 г., XXL Louny).
“В работите си Катержина Щенцлова систематично се занимава с абстрактните пози в живописта. В последните си творби използва по-широки и еластични четки, които подчертават калиграфския характер на цветните следи. Чрез тази техника възниква цикъл от картини инспирирани от случайни цветни петна върху найлони, с които покрива пода в ателието си. Тези картини са направени от “найлони readmade” опънати върху рамка.” /Томаш Поспишил/
http://www.stenclova.com
Откриване на 25.6., 18.00 ч., Галерията на ЧЦ
(Изложбата ще продължи до 11.9.2009 г.)

“ОРАНЖЕВ ЧЕТВЪРТЪК В ЛИЛАВ САЛОН” представя FRANTI?EK KOP QUARTET
Франтишек Коп – саксофон
Петър Маласек – пиано
Павел “Bady” Зборжил – ударни инструменти
Мартин Лехки – бас китара
Франтишек Коп, саксофонист, е възпитаник на Консерваторията “Ярослав Йежек” в Прага. От 80-те години свири с най-известните джаз формации в Чехия. По време на отбиването на военната си служба в Армейския художествен състав създава първата си група “Зеленият квартет”, преименувана по-късно в “Naima”, която три години подред (1987-1989) печели наградата за най-добра чешка джаз формация.
“Franti?ek Kop Quartet” е основан през 1995 г., когато за първи път се появява на сцена на известния международен фестивал “Пражка пролет”. През 2000 г. квартета издава високо оцененият от критиката албум „Twinkle“. В сегашния си вид групата разполага с невероятен изпълнителски и композиционен потенциал, а за високото ниво и стабилитета освен Франтишек Коп допринасят и другите нейни членове – пианиста Петър Маласек, бас китариста Мартин Лехки и Павел “Bady” Зборжил (барабани). Стиловият диапозон нa изпълняваните композиции (предимно авторски) е достатъчно широк, поради инспирацията им от различни музикални влияния (блус, фънк, латино, free). В този си състав това една от най-добрите чешки групи в областта на модерния джаз.
25.6., 22.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

We, You, They on … this time on Monday представя DOING TIME DOING „VIPASSANA“
(По изключение в понеделник в поредицата “We, You, They on Wednesday” ще бъде показан последният за този културен сезон документален филм.)
Doing Time, Doing Vipassana документира въвеждането на Випасана медитацията в един от най-големите затвори в света с над 10 000 жители „Техар” в Ню Дели, Индия. Документалната лента е спечелила наградата Golden Spire на Международния филмов фестивал в Сан Франциско през 1998 г. Това е хроника как медитативната програма Випасана трансформира затвора. Чрез интервюта с директора на затвора, пазачите и затворниците филмът изследва как Випасана подобрява човешкото поведение и характер. Филмът доказва, че Випасана може да бъде ефективен начин за рехабилитация на затворници по целия свят. И щом действа така на тях, означава, че може да помогне на всеки човек.
След прожекцията ще може да зададете въпроси на практикуващи медитация Випасана.
29.6., 18.00 ч., Лилавия салон на ЧЦ

PROGRAMME JUNE 2009

(ART)
until 23rd June Ji?? Sozansk? – Outsiders: People on the Fringe
This collection of Ji?? Sozansk?’s prints, drawings, and collages is the continuation of Sozansk?‘s lifelong artistic exploration of people in extreme situations – a standing topic of his art. Once more, Sozansk?’s inspiration came from Samuel Beckett’s texts, his personal experiences from the 2002 floods, and the homeless, at that time, a new phenomenon in his home country.

Over the course of 30 years Sozansk? has concentrated on the holocaust, the war in Bosnia, people trapped and persecuted by totalitarian regimes, and outsiders for social or political reasons. In his etchings, drawings, sculptures, paintings, and collages he returns to these subjects again and again, often incorporating texts into his pictures.

Sozansk? found a kindred spirit in Beckett and was fully in line with his approach to the topic of people on the fringe, of outsiders, and outcasts. Quotations from Beckett’s Stories and Texts for Nothing found their way into Sozansk?’s paintings and engravings and the incorporation of literary texts into pictures is a typical feature of Sozansk?’s art.

04.-27.06. Beyond Hatred, Beyond Nostalgia: a minifestival of a socialist past
Czech centre, Goethe Institute, Polish Institute, Hungarian Institute and South East European League organized a festival full of reflections of the countries? socialist past.

Unlike post-Nazi times the post-communist period is branded by a lack of serious intellectual reflection on the nature, agents, and effects of state communism. On the contrary, the general public in many post-socialist countries seem to have tired of the aggressive stigmatisation and daemonization of communism in the early years after 1989. The troubled transition caused a move to the other extreme in that it gave birth to nostalgia for the “secure” and “ordered” way of life under socialism’s strong-arm rule.

The festival’s exhibition, lectures, films, discussions, and literary readings should remind us of how things were before 1989 and make us think about the progress the respective countries have made since then.

PROGRAMME:
04.06. 18 h., Polish Institute, Veslets 12, Sofia
Opening of the exhibition – “The icons of victory”

16.06. 18 h. Goethe Institute, Budapeshta 1
Opening of the exhibition “City motives“ by Adelina Popnedeleva (until 30.06.2009)

18.06. 18 h. Red House, Lyuben Karavelov 15
Literary reading and discussion of the book “The Chased Man” by Vesselin Branev; one of the most profound books on Bulgarian socialism written in the last 20 years.

19.06. 16 h. Goethe Institute, Budapeshta 1
Lectures by Prof. Jan Sokol (Czech Republic), Prof. Hubertus Knabe (Germany) and Prof. Pavel Spiewak (Poland)

Prof. Jan Sokol (CR): “The communist past and post-communist present.”
Jan Sokol was dean of the Faculty of Humanities and Professor of Philosophy at Charles University in Prague until the end of academic year 2007-08 and senior visiting scholar at Harvard University in 2008.
A Roman Catholic layperson, his scholarly work focuses on the areas of ethics and human rights. A life-long dissident during the communist era, Professor Sokol was denied access to higher education because of his openly espoused religious beliefs. As a result, he has worked as a clockmaker, mechanic, and software developer in pre-revolutionary Czechoslovakia. He later obtained his doctorate in philosophy in 1995.
Professor Sokol was one of the first signers of Charter 77, the human rights declaration that served as the basis for the Czech Velvet Revolution. He later held various positions of political and educational leadership within the emerging Czech democracy. In 2003 he was the presidential candidate of the Social Democratic party. His candidacy forced issues of human rights, immigration, and social justice to the center of national political debate.
In 1998 Professor Sokol was appointed minister of education for the Czech Republic, which allowed him to introduce needed reforms for Czech higher education. He is the author of eight books on topics in philosophical and religious anthropology and human rights. Among them are Man and Religion and Time and Rhythm.

19.30 h. Round table discussion
Moderator: Alexander Kiossev
Participants: Prof. Jan Sokol, Prof. Hubertus Knabe, Prof. Pawel Spiewak, Doc. Petya Kabakchieva, Doc. Georgi Lozanov т.н.с. Edwin Sugarev, Doc. Boyko Penchev, Dr. Georgi Gospodinov, Yana Genova.

Film programme (Lumiere Cinema, Baba Nedelya, little NDK, 2nd floor):
25.6. 19 h. GOOD BYE, LENIN!, Germany 2003, 121m, dir. Wolfgang Becker
East Germany, the year 1989: A young man protests against the regime. His mother watches the police arresting him and suffers a heart attack and falls into a coma. Some months later, the GDR does not exist anymore and the mother awakes. Since she has to avoid every excitement, her son has to recreate the old GDR for her in their flat. But the world has changed a lot…

26.6. 18.30 h. Moskva Ter, Hungary 2001, 88m, dir. Ferenc Torok
The film named after Moscow Square in Budapest shows a group of high school students who would rather party than take notice of the history taking place all round them in 1989. It illustrates youth apathy and confusion under both the communist system and during the post-communist transformation.

26.6. 20.30 h. Devil’s Harvest, CR 2006, 56m, dir. by Kristina Vlachov?
The film maps the period of the Czech Republic’s transformation after the Velvet Revolution and at the same time the crimes of the Communist regime in Czechoslovakia. The director talks to both sides: the warders who seem not to realize that what they did was wrong, and their many victims. It took 13 years to make this film.

27.6. 18.30 h. Zift / ДЗИФТ, Bulgaria 2008, 92m, dir. Yavor Gardev
A parodistic and strange “film noir” criminal socialist thriller mining the traditions of German expressionists, Raymond Chandler, and James Cane with a post-Tarantino feel.

27.6. 20.30ч. Escape from “Freedom” Cinema / Ucieczka z kina “Wolnosc”, Poland 1990, 87m, dir.Wojciech Marczewski
The film is set just before Poland’s communist regime came to an end, and the central character is a provincial censor (Janusz Gajos), a tired, sloppy, lonely man, whose wife has long since left him. For him censorship is both an art and a game but he does not enjoy it. During the screening of a sentimental Polish melodrama called „Daybreak“ at the Liberty cinema across the road from the censor’s office the actors start to rebel and refuse to speak their lines…

(JAZZ)
04.06. 22h. ORANGE THURSDAYS IN PURPLE LOUNGE
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Featuring:
Antoni Donchev – piano
Georgi Donchev – bass
Stoyan Yankulov – drums

(CLASSICAL)
08.06. CONCERT: The Martin? Project
Chamber Hall Bulgaria, Aksakov 1, Sofia
Programme:
Pancho Vladigerov – Piano Trio, op. 4 (Berlin 1916), performed by Trio Ardenza
Bohuslav Martin? – Duo No. 1 for violin and violoncello (Paris 1927), performed by Galina Koycheva and Geoffrey Dean
Kitchen Revue (jazz-ballet in 1 act, Paris 1927) – for clarinet, bassoon, trumpet, violin, violoncello and piano. Performed by Dancho Radevski, Alexander Sarandev, Petar Makedonski and Trio Ardenza.

(CLASSICAL)
09.06. 19 h. CONCERT: Bohemia Trio (CR)
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Ji?? ?est?k – oboe
Libor Soukal – bassoon
Magdal?na Ad?mkov? – piano
Programme:
L. van Beethoven: Trio Es Dur, op. 38
Jaroslav Kr?ek : Trio for oboe, bassoon and piano
J. Haydn: Trio C Dur
Francis Poulenc: Trio for oboe, bassoon and piano

(JAZZ)
11.06. 22h. ORANGE THURSDAY IN PURPLE LOUNGE
Featuring: Nona Yotova: Drowning in your eyes
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia

(CLASSICAL)
15.06. 18 h. Youth Zone: Jazz Trio+X
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Students and colleagues of Prof. Simeon Venkov play jazz and soul music. Boyka Shtereva (vocals), Prof. Simeon Benkov (piano), Prof. Blayu Blaev (tenor saxophone), Danail Stefanov (bass guitar), Ivan Donkov (percussion).
Another concert from the ongoing series presenting the rising stars of Bulgarian music.

(JAZZ)
18.05. 22h. ORANGE THURSDAYS IN PURPLE LOUNGE
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Featuring:
Hilda Kazasyan – vocals
Roumen Toskov – piano
Hristo Yotsov – drums

(JAZZ)
24.05. 22h. CONCERT: Hristo Yotsov Quintet
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Michail Yosifov – trumpet
Strahil Gaydarski – guitar
Martin Markov – percussion
Mihail Ivanov – bass
Hristo Yotsov – drums

(ART)
25.06. 18 h. OPENING NIGHT: Kate?ina ?tenclov? – Obrazy
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Kate?ina ?tenclov? ranks among the handful of Czech artists committed to abstract painting. Her prime means of expression are pure colour, relationships of geometric and organic planes, brushstrokes, and shape of the picture plane. Her work is part of that modern painting tradition which focuses on the sheer essence of painting and its interpretation.

A breakthrough for Kate?ina ?tenclov? was the exhibition at Prague’s Nov? s?? in 1994. She introduced a series of canvases, each of them featuring merely two or three parallel stripes of colour. The paintings were installed in an irregular sequence one next to another, collectively forming one installation responding to the architecture of the exhibition space. Experimentation with configuring several individual paintings into a single whole culminated in the cycles Event Horizon I and II of 1998-99, which caught the attention of international press.

In 1996 she won the Federation National de la Culture Francais prize ”Createur d’ Aujourd’hui“ for her exhibition at Jeunne Peinture in Paris. The exhibition at Czech centre in New York brought her an article in the prestigious Art in America magazine, and was followed by successful exhibitions in London and Prague (National Gallery).

(JAZZ)
25.06. 22h. ORANGE THURSDAYS IN PURPLE LOUNGE
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
Featuring: Franti?ek Kop Quartet (CR)
Franti?ek Kop – saxophones
Petr Mal?sek – piano
Martin Lehk? – bass guitar
Pavel “Bady” Zbo?il – drums
The last Orange Thursday concert before the summer season!
The group originally assembled in early 1995 to perform at the Prague Spring music festival. In its choice of repertoire, the band predominantly relies on writing its own music distinguished by sophisticated composition treatment of individual pieces, ranging across a wide spectrum of styles and inspired by multiple musical influences (blues, funk, latino, ethno, free). Nonetheless, the band by no means omits jazz standards and pieces composed by such modern jazz giants as J. Coltrane, T. Monk and others.

(FILM)
29.06. 18h. WE, YOU, THEY ON WEDNESDAY presents: Doing time doing “Vipassana“
Czech cultural centre Sofia, Rakovski 100, Sofia
The last WE, YOU, THEY ON WEDNESDAY screening before the summer takes place and yes, on a on Monday!
Winner of the Golden Spire Award at the 1998 San Francisco International Film Festival, this extraordinary documentary takes viewers into India’s largest prison – known as one of the toughest in the world – and shows the dramatic change brought about by the introduction of Vipassana meditation. In giving Doing Time, Doing Vipassana its top honour, the jury stated that: „it was moved by this insightful and poignant exposition on Vipassana. The teaching of this meditation as a transformation device has many implications for people everywhere, providing the cultural, social and political institutions can embrace and support its liberating possibility.“

In cooperation with House for Human Rights in Sofia.