Хемингуей получи тройка по английски

14 ноември, 2009 19:26 | Свободно време | Няма коментари

Разработена в САЩ компютърна програма, която анализира текстове на английски език, постави на световноизвестния писател Ърнест Хемингуей оценка „три“, назовавайки езика му „стилистично и лексикално слаб“.

Софтуерът е създаден с цел автоматически преглед и оценка на ученически съчинения, съобщава БГНЕС.

Ръководителят на разработилия програмата екип Дейвид Райт се оправдава, че тя няма как да отличи обикновен ученик от професионален писател, като просто анализира зададения й текст.

Според нея езикът на автора на „Стареца и морето“ и „За кого бие камбаната“ не съответства на нивото на британски ученически изпит с повишена сложност (GCE Advanced Level).

Знаменитата реч на Уинстън Чърчил „Their Finest Hour“, произнесена в британския парламент през 1940 г., програмата пък намира за „обременена с лексемни повторения“.

Откъс от „Повелителя на мухите“ на Уилям Голдинг софтуерът квалифицира като „структурно погрешен“, а пасаж от култовия роман на Антъни Бърджес „Портокал с часовников механизъм“ като „безумен“.

Източник: dnes.bg