Калина измамила 4 министерства и 10 професори

7 декември, 2010 09:44 | Висше образование | Няма коментари

Общо 4 министерства в България и Германия и 10 родни професори е успяла да измами с фалшивата си диплома бившата шефка на фонд „Земеделие” Калина Илиева, сочи справка на „Монитор” в каналния ред за признаване на чуждестранни документи за висше образование.

Не е изключено измамата да е започнала на територията на Германия, предполагат експерти, запознати с ред за издаване на чуждестранни документи. Причината е, че фалшификаторът е посегнал на диплома, която се легализира по Хагската конвенция. По силата на международното споразумение към оригиналния документ трябва да се прибави специално приложение, наречено апостил. В Германия имат право да го издават вътрешното министерство и Министерството на правосъдието, сочи справка на „Монитор” в списъка с упълномощените ведомства в Хагската конвенция.

Апостилът удостоверява автентичността на документа и осигурява на принципа на визата по-бърза легализация във всички ведомства в България и останалите страни, включени в Хагската конвенция.

Все пак обаче на родна почва документът задължително преминава през сертифициран преводач, външно министерство и центъра за информация и документация към министерството на образованието. На финала 10 хабилитирани лица – доценти и професори в различни научни области, разглеждат какви предмети и по колко учебни часа е учил студентът, за да се приравни чуждестранното образование към българските степени – бакалавър или магистър. Всички тези бариери са преодолени с лекота от Калина Илиева.

Дързостта на ексшефката шокира управата на Висшия институт по техника и икономика в Берлин: „Госпожа Илиева не е завършила докрай образованието си при нас. Ние не знаем кой е започнал фалшифицирането, но веднага подадохме сигнал до Берлинската прокуратура срещу неизвестен извършител. Никога не е имало подобен случай във висшето училище”, подчертава Гизела Хютингер от пресцентъра на института, цитирана от немския вестник Der Tagesspiegel.

Българските експерти също са в смут

„Дипломата на Калина Илиева е имала всички необходими заверки, когато е постъпила в Националния център за информация и документация (НАЦИД)”, каза пред „Монитор” директорът на НАЦИД Ваня Грашкина.

Тя подчерта, че за пръв път в България е фалшифицирана диплома, която минава през всички процедури на Хагската конвенция. До момента всички спипани нелегални документи са били или от България, или от страни извън ЕС като Русия, Молдова и Украйна.

Документът на Калина Илиева е снабден с апостил, издаден от Германия, след което е преведен от лицензиран преводач към българското външно министерство, след което без проблеми е заверен от служител на МВнР с печат. Експертите от последната брънка на веригата НАЦИД също не са се усъмнили в достоверността на документа. „Нашата функция не е разследваща. Ние разглеждаме дипломата по съществото на нейното съдържание и проверяваме легитимността на посоченото висше училище”, обясни Ваня Грашкина.

След съобщението от Висшия институт по техника и икономика в Берлин, че Калина Илиева не се е дипломирала при тях, немската и българската прокуратура вече разглеждат случая. Те трябва да назначат експерти по фалшифицирането на документи да проверят канала за изфабрикуване на всички подписи и печати, е записано в сигнала на просветното министерство до държавното обвинение.

Георги Георгиев, в. „Монитор“