„Сиела“ пуска ново заглавие на пазара

21 септември, 2011 13:46 | Книги, Свободно време | Няма коментари

На 21-ви септември на книжния пазар излиза книгата на Алехо Карпентиер „Бароков концерт/Гонитбата“( 148стр., 11лв.)
Отдавна неиздаваният латиноамерикански автор Алехо Карпентиер (1904–1980) е един от най-емблематичните писатели на XX век, пленил читателите с редица произведения като „Екуе-Ямба-О” (1933), „Пътуване към зародиша” (1944), „Царството тук на земята” (1949), „Гонитбата” (1955), „Векът на Просвещението” (1962), „Право на убежище” (1972), „Бароков концерт” (1974), „Приложения на метода” (1974). „Бароков концерт” и „Гонитбата” ни дават цялостна представа за постиженията на кубинския майстор в разказа и новелата, като Европа и Латинска Америка си съперничат за принадлежността му. Изключително строгият към себе си автор използва типичните си помощни средства – музиката и архитектурата, – благодарение на които текстовете му звучат злободневно и днес. Карпентиер пише с днешна дата за едно минало, „което с всяко завъртане на Земята се обогатява с 24 часа, прибавени към предишните. Ние не сме нищо… освен последица от нашето минало.”

„Не отричам, че сюрреализмът ме научи на много неща, че все още съм му благодарен за някои прозрения, които са имали значително влияние върху моите книги, но винаги съм мислил, че латиноамериканският писател, без това да го лишава от универсалност, трябваше да се стреми да пресъздаде своя свят, свят толкова по-интересен, колкото по-нов, свят изпълнен с изненади, предлагащ трудни за разработване особености, защото не са били използвани от литературата. Винаги съм мислил, откак започнах да осъзнавам напълно онова, което исках да правя, че дълг на латиноамериканския писател е да разкрие още непознати действителности. И преди всичко да излезе от „местното“, от „типичното“, от живописната щампа, за да отърси от „провинциалното“ своята литература, като я издигне до категорията на всечовешките стойности…“ ( Алехо Карпентиер)