Селия Арана: Индексът на участие в Еразъм за България е 2,92%, а за Испания е 10,94%

Г-жа Селия Арана, съветник по образователните въпроси в испанското посолство, любезно отговори на въпросите на Академика БГ/akademika.bg относно образователната система в Испания и възможностите, които има един български студент по време на обучението си там.

– Г-жо Арана, какви са критериите, на които българският студент трябва да отговаря, за да продължи образованието си във висше учебно заведение в Испания?

-Българските ученици, които искат да кандидатстват в испанските университети, трябва да притежават диплома за завършено средно образование и удостоверение за успешно издържан кандидатстудентски изпит в конкретен български университет. Допълнителна информация за документите за кандидатстване може да бъде намерена на интернет страницата на UNED /www.uned.es/, Министерство на образованието /www.educacion.es/ и тази на Отдел „Образование” към Испанско Посолство /www.educacion.gob.es/Bulgaria/.

-Към коя институция трябва да се обърнем, ако искаме да кандидатстваме в испански университет?

-Институцията, която се занимава с кандидатстудентската кампания е УНЕД /UNED http://www.uned.es/. За повече информация за бакалавърски и магистърски програми, студентите могат да се обърнат към интернет страницата на Фондация Universidad.es /www.universidad.es/ и на Отдел „Образование” към Испанско Посолство /www.educacion.gob.es/Bulgaria/.

-Кои са водещите университети в Испания?

-Много е трудно да се отговори на този въпрос, тъй като в цяла Испания има големи и престижни университети, някои от които с много дълга история, като Университета в Саламанка, и други по-нови, като Университет „Карлос III” в Мадрид.

-Какви са възможностите за български студент в Испания да получава стипендия?

-След започване на обучението си в Испания, всеки студент може да кандидатства за стипендия в учебното заведение, в който учи, в Министерство на образованието или пред други институции. Съществуват най-различни стипендии и обикновено отпускането им зависи от успеха на студента и финансовите възможности на родителите.

-Може ли един млад студент да съчетава работа с учене- позволява ли го учебната система?

-Предвид присъствието на лекции, практики и др. часове, студентите не могат да работят на пълен работен ден докато учат, но могат да работят на половин работен ден или през уикендите.

-Какво можете да ни кажете за програмите за обмен на студенти, като Еразъм, например?

-Трудно е да бъдат дадени конкретни данни, но според Европейската Комисия, глобалния растеж на мобилността за Испания за учебната 2009-10 година, е била 13,7%. България принадлежи към групата от 17 страни, при които растежа на индекса на мобилност на студенти е над 7%. Индексът на участие в Еразъм за България е 2,92%, а за Испания е 10,94%.
Най-важните програми за студентски обмен, управлявани от Европейската Комисия и от някои Автономни Области, например програмите за студентски обмен на Автономна област Мадрид, са добре познати на българските студенти, и се управляват директно от Центъра за студентски обмен на Автономна област Мадрид.

-Съществува ли практика за прехвърляне в испански университет след започване на висшето образование в български?

-Прехвърлянето на студенти от български към испански университет се извършва чрез частично приравняване на образованието, получено в България. Приравняването е официалното признаване на академичната валидност на висше образование, получено в чужбина, спрямо испанското висше образование, при завършено такова и получена диплома или преди завършване, което да позволи продължаването на същото образование в испански университет. Частичното приравняването на чуждото образование към испанското висше образование се извършва от испанския университет, където заинтересования иска да продължи образованието си, според критериите, определени от Академичния Съвет за Университетска координация.

-Твърди се, че бъдещето на образованието в голяма степен е модерните технологии. Какво е мястото на дистанционното обучение в испанските университети?

-В наши дни, най-големият университет в Испания е УНЕД, за дистанционно обучение. Университета има над 160 000 студента, предлага 26 различни специалности и над 500 различни курсове за текущо обучение. Почти 10 000 служители от централния офис и асоциираните центрове, ежедневно работят за подпомагане на студентите към тяхната крайна цел в обучението.

Всички уважавани университети предлагат дистанционно обучение чрез новите технологии за информация и комуникация, които наричаме TIC. Като пример може да бъде даден Проекта Дистанционна открита аула на Автономна област Мадрид, една инициатива на университетите от Мадрид за разпространение използването на информационните технологии в дистанционните академични дейности. Чрез този проект студентите от Автономна област Мадрид могат да изучават предмети, които не се предлагат в техните университети и така да разширят и разнообразят профила на университетското си образование.

В наше време, освен за университетски кампус в традиционното му значение, трябва да говорим също и за онлайн кампус.