БАН ще съдейства на Европарламента за кирилицата

3 август, 2012 15:26 | Денят | 1 коментар

Институтът за български език на БАН ще помогне на Европейския парламент за решаването на проблема с използването на кирилицата в официалните документи на институцията.

За това се договориха евродепутатът Ивайло Калфин и директорът на института проф. д-р Светла Коева. Те дискутираха инициативата на Калфин за разширяване употребата на кирилица в официалните документи на Европейския парламент, информират от Kalfin.eu.

През месец май евродепутатът информира председателя на Европейския парламент Мартин Шулц, че собствените имена, членовете на парламента и различни европейски инициативи и програми в текстовете на български език, се изписват на латиница, а това затруднява българските граждани. Калфин настоя тази практика да бъде променена.

Ивайло Калфин подчерта, че решаването на въпроса с транслитерацията на имената и названията ще създаде добър прецедент по отношение на другите европейски институции.

Евродепутатът увери, че ще следи въпроса и ще настоява за неговото решаване, като на първо време се свърже с администрацията на Европейския парламент, за да уточни как БАН може да е полезна с компетенциите си за по-бързото намиране на техническо решение с транслитерацията на личните имена и названия в текстовете на български език.