„Емас“ издава поредица за предтийнейджърска възраст

12 март, 2013 15:30 | Книги | Няма коментари

От години на българския книжен пазар почти липсва литература за деца между 10 и 14 години. Една изключително динамична и важна за развитието на бъдещия човек възраст. Доказано е, че точно тогава българските деца спират да четат, за да стигнат до катастрофалните резултати на изследването PISA, според което 41% от 15-годишните ни ученици са функционално неграмотни. Което означава неспособни за по-нататъшна квалификация.

Изтъкват се няколко причини за този факт – компютри, родители, общество – все верни, но не единствени. Никой не споменава още една – липсата и на подходящи четива, които да заинтригуват тези деца, които да са близки до техните интереси и проблеми. И родители, и учители ги заставят да зубрят анализите на „Под игото“ и „Ангелинка“ и ги отблъскват от четенето тотално и завинаги, тъй като са прекалено далече от душевното състояние и нужди на подрастващите.

На пазара се появи поредицата „Европейски разказвачи на XX/XXI век” на издателска къща „Емас“, чиито две книги вече са факт –“Кучето, запътило се към далечна звезда“на шведа Хенинг Манкел и „Песента на глухарчетата“ от норвежката Хилде Хагерюп. До края на лятото трябва да излязат от печат още шест повести от европейски писатели от различни страни.

Подборът е впечатляващ – произведения от последните 20-25 години, написани от едни от най-известните и обичани детски автори в съответните страни и награждавани с престижни национални и международни награди: Даниел Пенак от Франция, Ани Шмид от Холандия, Славко Прегъл от Словения, Хилде Хагерюп от Норвегия, Ева Ибътсън от Англия, Ива Прохаскова от Чехия, Аугусте Лехнер от Австрия. Сюжетите са разнообразни – от реалистични до фантастични, от пресъздаване на средновековни произведения до проблемни ситуации от нашето съвремие.

Целта на поредицата е да обхване многообразието от теми, вълнуващи децата на тази възраст, както и да осигури на българските деца поглед върху начина на живот, ежедневието и мечтите на връстниците им в Европа. И не на последно място да покаже на българските „начинаещи тийнейджъри” какво четат връстниците им в другите европейски страни. Поредицата е одобрена от европейската програма „Култура 2000”.