Лятно училище по български език и култура в НБУ

31 юли, 2013 09:47 | PR сфера, Висше образование, Денят | Няма коментари

До 4 август 2013 г. в НБУ се провежда станалото вече традиционно Лятно училище по български език и култура. То се осъществява в доказал ефективността си формат – две седмици аудиторни занятия в НБУ и една седмица Зелено училище. Причината за това е както вниманието към българските природни и културни забележителности, така и стремежът на организаторите да създадат максимално автентична езикова обстановка и да дадат възможност на курсистите да общуват свободно.

Тази година към училището бе проявен голям интерес, бяха получени запитвания от много страни. Участват курсисти от Великобритания, САЩ, Франция, Израел, Русия, Гърция, Ирландия, Италия, Нигерия и др. Обучението е разпределено в две групи: начално ниво – начинаещи, и група – напреднали. То включва интензивен курс от 90 часа по Съвременен български език, Българска история и култура, а също Практика на превода. В програмата са предвидени занятия по превод и е отделено специално внимание на преводни техники и интерпретация на оригинален текст (за напредналата група).

Всеки ден курсистите имат интензивно обучение по български език (морфология, комуникативни упражнения, речев етикет, езикова култура и др.). Учебната програма е наситена и комбинира учебни занятия с езикова практика (30 часа) и богата културна програма. В София в културната програма са включени посещения на много забележителности – НИМ, Археологическия музей, Народния театър, Арена ди Сердика, Ларгото и др. Целта е курсистите да се запознаят с историята на София, с културната специфика и самобитност на българите. Специално внимание е отделено на българските традиции – национална архитектура, кухня, фолклор, съвременна култура.

Освен екскурзия до Копривщица в програмата е предвидено и изнесено обучение в град Трявна. Заедно с редовните учебни занятия сутрин там курсистите ще се запознаят с много местни хора, ще установят контакти и ще общуват в естествена езикова и културна среда. Ще посетят също и Велико Търново, Габрово, Етъра и др.

Курсът приключва с писмен и устен изпит върху учебния материал.

Школата ще завърши с празнична вечер с тържествено връчване на сертификати за успешно приключване на курса.