Учителка в българското училище в Чикаго: Уроците ни са мост с родината

Виолета Петрова e заместник-директор в българското училище „Джон Атанасов“ в Чикаго. Завършила е Пловдивския университет „П. Хилендарски” със специалност българска филология. Има магистърска степен по методика на преподаване на български език и литература. От 2006 г. живее в САЩ и същата година започва работа в БУ „Джон Атанасов” като преподавател по български език и литература. От 2 години е и заместник-директор.
Академика БГ/akademika.bg я потърси заради началото на новата учебна 2013/2014 година, която в Чикаго започва на 7 септември.

– Г-жо Петрова, започва нова учебна година – коя поред е тя за българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго?
– За 12-и пореден път БУ „Джон Атанасов” отваря врати за българските деца в Чикаго. Нашето училище е с традиции и с новаторски дух. То е първото лицензирано училище зад граница и с всяка изминала година се превръща в все по-голям притегателен духовен център за българите в Чикаго.
– През 2010 г. училището получава паметен медал “Паисий Хилендарски” от Агенцията за българите в чужбина за принос в запазване на националното самосъзнание у младото поколение българи зад граница. Как го заслужихте?
– Успехите ни се дължат на изключително ползотворната работа в екип на колегите, на тяхната всеотдайност, сърцатост, на патриотичния заряд, който присъства във всеки един от нашите уроци. Искам да отбележа и изключителния авторитет на нашата директорка – Боянка Иванова, сред българската общност Чикаго, на нейната упоритост, далновидност и амбиция да в води училището ни все по-напред.
– Какъв е интересът през годините към училището – на родителите и децата?
– Стремим се нашите уроци да бъдат един духовен мост с родината, за да не угасва никога пламъкът на родолюбието и патриотизма. Чрез открити мултимедийни уроци и презентации отбелязваме важни годишнини и национални празници и се стремим да възпитаваме национално съзнание и патриотично самочувствие. В подкрепа на тази теза ще спомена презентацията, която направихме в края на учебната година на тема „…че и ний сме дали нещо на светът и на вси Словене книги да четат”. Тази тема докосна сърцата както на учениците така и на родителите и се превърна в истински празник на българската духовност.

През годините училище „Джон Атанасов” се радва на засилен интерес от страна на родителите и на учениците. Самият факт, че нашите ученици ни следват независимо от големите разстояния, независимо от това, че няколко пъти сменяхме базите си, красноречиво говори за това.
– В училищата в България вече не се практикуват често извънкласните форми. При вас има шест такива – защо?
– Училището ни държи на извънкласните форми, защото те са едно продължение на това, което се върши в часовете, и съдействат за постигане на основните цели – съхраняване на българския език, култура и традиции.
– Имате квалифициран учителски състав, как се сдобихте с такива кадри?
– Всички учители са с магистърска степен, придобита в България, а трима имат придобити допълнителни учителски специалности в щата Илинойс, където продължават педагогическата си дейност. Ние знаем, че добрата квалификация на учителите е залог за добри резултати в учебно-възпитателната работа.
– Какви са основните проблеми при обучението на родените в САЩ деца и особено при смесените бракове?
– Несъмнено децата, които са родени в САЩ, са по-далеч от българската действителност и се налага особено в часовете по литература някои думи по-детайлно да се обясняват . Много често учениците прилагат научени граматични правила от английската граматика автоматично в българската език. Срещат се грешки и при учленяването на някои звукове, но с труд и упоритост се постигат добри резултати.
– Според вас грижи ли се достатъчно държавата ни за българите зад граница и какво още бихте искали да се направи?
– Смятам, че българската държава се грижи за училищата зад граница и сме благодарни за финансовата помощ, която получаваме. След излизане на постановление 334-то на МОМН нашите ученици могат да продължат образованието си в България с удостоверенията, които получават от нашето училище.
И накрая искам да пожелая успешна учебна година на всички български учители и ученици.

Интервюто взе Яна ИВАНОВА