Уникален речник на диалектите готви БАН

7 август, 2013 07:22 | Денят, Наука | 1 коментар

Повече от 40 г. учени от секцията по диалектология към БАН събират информация от цяла България . Така имаме шанс едно от неповторимите явления в българския език – диалектите, които са изключително разнообразни и интересни, да бъдат събрани в уникален речник. Всеки един край притежава свой уникален диалект, а някои книжовни думи, назовавани именно на диалект, предизвикват огромен интерес сред българските учени . Речникът ще съдържа думи, които не се срещат в книжовния български език.

За работата си по речника учените ползват и помощта на студенти по българска филология. Думите се въвеждат с фонетичната азбука. В речника се записва и книжовното значение, начинът на изговаряне, родът.
Според учените богатството на диалектите е в тяхната автентичност и съставянето на речник ще се превърне в документ за национална идентичност.