Изложба по случай 115 години от рождението на проф. д-р Цеко Торбов

8 май, 2014 10:37 | Денят, Изкуство, Свободно време | Няма коментари

До края на академичната година в Центъра по изкуства на Нов български университет ще може да видите документална изложба по повод 115 г. от рождението на проф. д-р Цеко Торбов – учен, преводач, педагог и общественик. Организатор на събитието е Център за документи и архивни фондове на Нов български университет.

Проф. д-р Цеко Торбов е роден на 02.04.1899 г. в гр. Оряхово.

През 1920 г. заминава за Германия, където следва право. Защитава докторат по право в Гьотинген през 1923 г. След завръщането си в България се занимава с юридическа, преводаческа и издателска дейност. През 1925 г. заминава отново в Гьотинген, където сътрудничи на проф. Леонард Нелсон. През 1929 г. защитава докторат по философия.

В периода 1931–1944 г. преподава немски език в Италианското училище в София, а между 1939 г. и 1947 г. преподава немски език и международно право във Военната академия в София.

През 1942 г. е избран за доцент, а през 1946 г. за редовен професор по обща теория и философия на правото в СУ “Св. Климент Охридски”.

В периода 1947–1948 е декан на Юридическия факултет на СУ.

От 1956 г. започва да превежда съчиненията на И. Кант – труд, който ще приключи през 1980 г. с издаването на “Критика на способността за съждение”. Преводите на Кант от Цеко Торбов и Валентина Топузова-Торбова са от огромно значение за българската култура и философия. За тях той получава Хердеровата награда на Виенския университет през 1970 г.
За своята цялостна научна дейност Цеко Торбов е носител на множество национални и международни отличия.